С начала этой недели в полном объеме начала функционировать английская версия туристического сайта Псковской области (tourism.pskov.ru). Как сообщила Псковской Ленте Новостей консультант отдела развития туризма комитета по инвестициям администрации Псковской области Мария Булатова, новая версия самого сайта была разработана в 2007 году, но англоязычная версия была усеченной.

«Изначально не было возможностей и ресурсов для того, чтобы создать полноценную английскую версию сайта. Но в связи с тем, что на сайте будут открыты новые вкладки, посвященные паломническому и рекреационному туризму, а также будет значительно дополнен раздел о культурно-познавательном туризме, возникла необходимость в выполнении перевода на английский язык всей информации, находящейся на сайте, - пояснила Мария Булатова. - В настоящий момент английская версия практически полностью соответствует русской: отсутствуют новости и пока не введен событийный календарь, но он появится в английском варианте уже в начале следующего года».

Она отметила, что появление английской версии сайта - это только начало глобальных изменений: «Планируется перевести сайт также на языки стран-партнеров Псковской области: датский, польский, китайский; а также на языки стран-соседей: эстонский и латвийский. Также сайт будет в целом видоизменен и расширен: появятся новые блоки, связанные с разными видами туризма, также будет приведена сопутствующая полезная информация для туриста: описание региона, визовый режим, валюта, какие-то полезные ссылки». Мария Булатова заверила, что измененный туристический сайт Псковской области будет динамичным, информативным, красочным и удобным ресурсом.